スコットランド の アバディーン は , 2025 年 に 最高 の 旅行 地 と 命名 さ れ まし た。 Aberdeen, Scotland, named a top 2025 travel destination, shines in culinary scene and city revamp.

スコットランド の アバディーン は , 2025 年 に コンデ ・ ナスト ・ トラベラー に よっ て 最高 の 旅行 地 に 指定 さ れ まし た。 Aberdeen, Scotland, has been named a top travel destination for 2025 by Conde Nast Traveller. グランライト・シティとして知られるアバーディンは,様々な食事の選択肢を備えた再生されたユニオン・ストリートで,料理のホットスポットに変貌しました. Known as the Granite City, Aberdeen has transformed into a culinary hotspot with a revitalized Union Street featuring diverse dining options. 改造されたユニオン・テラス・ガーデンも 都市が変革する中で 実現した. The city's transformation also includes a refurbished Union Terrace Gardens. 地元 の 二つ の レストラン が ミシュラン ・ ガイド から ビブ ・ ゴーラン を 受け取っ て おり , その 評判 は さらに 高め られ て い ます。 Two local restaurants have received the Bib Gourmand from the Michelin Guide, further boosting its culinary reputation.