スコットランドのアウトアー・ヘブリッド島は 2025年の旅行先として ナショナル・ジオグラフィックによって選ばれました
Outer Hebrides, Scotland, named a top travel destination for 2025 by National Geographic.
スコットランドのアウトアーヘブリッド諸島は,ナショナルジオグラフィック誌の2025年の旅行先の1つに選ばれ,リストに英国が唯一入っている.
The Outer Hebrides in Scotland has been named one of National Geographic's top travel destinations for 2025, marking it as the only UK entry on the list.
この 賞 は,島々 の 美しい 景観,豊かな 文化,そして 活気 の ある 野生 生物 を 強調 し て い ます.
This recognition highlights the islands' stunning landscapes, rich culture, and vibrant wildlife.
BBCのドラマ『An t-Eilean』が放送され,観光業をさらに推進すると予想されています.
The upcoming BBC drama "An t-Eilean" is anticipated to further boost tourism.
地域の経済は観光から大きく恩恵を受け,約7,000人の雇用を支えている.
The region's economy significantly benefits from tourism, supporting around 7,000 jobs, underscoring the importance of sustainable practices.