デーメン・ナバルとロイド・レジスタは コロンビア初の国内生産の フリゲートを建造し 2030年に配達する予定です Damen Naval and Lloyd's Register are building Colombia's first domestically made frigate, set for 2030 delivery.

ダメン・ナバルとロイドズ・レジスタは,コロンビア初の国内生産のフリゲートであるPlataforma Estratégica de Superficie (PES) を2030年に納入する予定で,共同で建造しています. Damen Naval and Lloyd's Register are partnering to build Colombia's first domestically produced frigate, the Plataforma Estratégica de Superficie (PES), set for delivery in 2030. コロンビア船造船士のCOTECARMは,ダメンズ SIGMA 10514シリーズに基づく107メートルの船を建設し,コロンビアのニーズにカスタマイズする. COTECMAR, a Colombian shipbuilder, will construct the 107-meter vessel based on Damen's SIGMA 10514 series, customized for Colombia's needs. このプロジェクトは,コロンビアの防衛産業と地方雇用の強化を目的としている. The project aims to boost Colombia's defense industry and local employment.