Damen Navalは2030年に予定されているコロンビア初の現地建造の戦闘フリゲートを設計するためにNevesbuと契約しています. Damen Naval contracts with Nevesbu to engineer Colombia's first locally built combat frigate, due in 2030.

ダメン海軍はネヴェスブとの契約を結んで,コロンビアの新たなPESフライグルート事業のためのエンジニアリングを行う. Damen Naval has signed a contract with Nevesbu to provide engineering for Colombia's new PES frigate project. このプロジェクトは,ダメンズのSIGMA 10514シリーズをベースに,コロンビアのニーズに適合した,多機能で戦闘力のあるファクターを提供することを目的としている. The project, based on Damen's SIGMA 10514 series, aims to deliver a versatile and combat-capable frigate tailored to Colombia's needs. 2030年に配送の予定が予定されているこのコテクマルが,コロンビアの主要造船所であるコテクマルが初めて地道工事を実施した. Scheduled for delivery in 2030, this collaboration also marks the first local construction of a frigate by Cotecmar, Colombia's leading shipyard.