インド の ある 渓谷 に バス が 墜落 し , 運転 手 は 死亡 し , 乗客 数 人 が 負傷 し まし た。 A bus crashed into a gorge in India, killing the driver and injuring several passengers.
インド ヒマチャル・プラデシュ州 クルル地区で 25~30人の乗客を乗せた民間バスが 火曜日の朝に深い渓谷に墜落しました A private bus carrying about 25 to 30 passengers crashed into a deep gorge in Kullu district, Himachal Pradesh, India, on Tuesday morning. 運転 手 は 死亡 し , 乗客 の 中 に は 重傷 を 負っ た 人 も 数 人 い まし た。 The driver died, and several passengers were seriously injured. 地元 の 住民 と 救助 隊 が 現場 に 対応 し まし た。 Local residents and rescue teams responded to the scene. この事故は急激で曲がりくねったスワッド・ナガン道路で発生したが,その原因を特定する調査が継続中である. The accident occurred on the steep and winding Shwad-Nagan road, and investigations are ongoing to determine the exact cause. この 事件 は , 丘陵 地帯 に おける 道路 安全 対策 の 改善 の 必要 性 を 強調 し て い ます。 The incident underscores the need for better road safety measures in hilly areas.