9月13日,ギニア西部のティンボでバスが衝突し,10人が死亡,30人以上が負傷した. 13 September, a bus crash in Timbo, western Guinea, resulted in 10 fatalities and over 30 injuries.

9月13日にギニア西部で起きたバス事故で,女性2人と子供2人を含む10人が死亡し,30人以上が負傷した. A bus crash in western Guinea on September 13 resulted in 10 fatalities, including two women and two children, and injured over 30 others. 50人以上の乗客を乗せたバスは,ティンボの渓谷に墜落しました. The bus, carrying more than 50 passengers, fell into a ravine in Timbo. 事故の原因は 速度過快と運転不良で この地域では 交通安全が問題になっていることが 明らかになっています Speeding and poor driving are suspected causes of the accident, which underscores the ongoing issue of road safety in the region. 負傷者は医療のために地元の病院に運ばれました. Injured individuals were taken to a local hospital for medical care.