2007年2月21日閲覧. ^ イギリス自動車買い手は,隠し料金の不祥事により補償を受ける可能性がある. UK car buyers financed between 2007-2021 may receive compensation due to hidden fees scandal.

何百万人もの英国の運転手は、非公開の手数料を含む自動車金融スキャンダルのために補償を受ける可能性があります。 Millions of UK motorists may receive compensation due to a car finance scandal involving undisclosed commissions. 控訴裁判所は3人の自動車購入者の有利に判決を下し,ディーラーと貸し手は手数料を隠し,2007年から2021年の間に金融で自動車を購入した人々に潜在的に影響を与えた. A Court of Appeal ruling in favor of three car buyers found dealers and lenders hid fees, potentially affecting those who bought cars on finance between 2007 and 2021. 金融庁は調査を進めており,銀行はおそらく最高裁判所に審理を行おうとする潜在的な納付金のために数十億円を定めている. The Financial Conduct Authority is investigating, and banks have set aside billions for potential payouts, with the case possibly going to the Supreme Court. この危機はイギリスの自動車市場と投資家の自信に影響を与える可能性がある. This crisis could impact the UK's automotive market and investor confidence.