2014年以降,ある病気がフロリダの柱礁を機能的に絶滅させ,約5千万の植民地を破壊した. Since 2014, a disease has led to the functional extinction of pillar coral in Florida, destroying about 50 million colonies.

2014年以降、サンゴの組織の喪失によりフロリダの柱礁が機能的に絶滅し、約5000万のサンゴの植民地が破壊された。 Since 2014, stony coral tissue loss disease has caused the functional extinction of pillar coral in Florida, destroying around 50 million coral colonies. 研究 者 の ステファニー ・ シュポメイア は , フロリダ 州 の これら 生態 系 の 重要 な 役割 を 強調 し て , この 病気 を 研究 する ため に 10 年 近く を 費やし て き まし た。 Research scientist Stephanie Schopmeyer has spent nearly a decade studying the disease, emphasizing the vital role of these ecosystems for Florida. 解決 策 を 見いだそ う と する 努力 は , サンゴ 礁 と それ に 依存 し て いる 地域 社会 を 守る 上 で 極めて 重要 です。 Efforts to find a cure are crucial to protect the reefs and the communities relying on them.