グレートバリアリーフのサンゴの死亡率は 記録的な高さに達し 調査されたサンゴ礁の72%まで減少しました Coral mortality at the Great Barrier Reef hits record high, with declines up to 72% across surveyed reefs.

グレートバリアリーフ は , サンゴ 礁 の 死亡 率 が 記録 的 に 最高 で , 調査 の 対象 と なっ た サンゴ 礁 の 11 % から 72 % へ と 減少 し て い ます。 The Great Barrier Reef has experienced its highest coral mortality on record, with declines ranging from 11% to 72% across 12 of 19 surveyed reefs. 減少 の 原因 は 大量 の 珊瑚 漂白,二つの サイクロン,洪水 など と 言わ れ て い ます. The decline is attributed to mass coral bleaching, two cyclones, and flooding. これは8年間で5度目の大量漂白イベントで,サンゴの回復力の厳しいテストを合図する. This is the fifth mass bleaching event in eight years, signaling a severe test of the reef's resilience. 科学 者 たち は , サンゴ 礁 を 保護 する ため に , 気候 の 変化 に 対し て より 強力 な 処置 が 必要 で ある こと を 警告 し て い ます。 Scientists warn of the need for stronger action on climate change to protect the reef.