気候変動により悪化した海水温の上昇により、4度目となる世界的なサンゴの白化現象が進行しており、世界中のサンゴ礁に影響を及ぼしています。 4th global coral bleaching event underway due to high ocean temperatures, exacerbated by climate change, affecting reefs worldwide.

4度目の世界的サンゴ白化現象が進行中で、異常に高い海水温により世界中のサンゴ礁に影響を及ぼしています。 The fourth global coral bleaching event is underway, affecting reefs worldwide due to unusually high ocean temperatures. 科学者たちは、気候変動により海洋熱波がより頻繁かつ激しくなり、回復が困難になっていると警告している。 Scientists warn that recovery is becoming more difficult as climate change leads to more frequent and intense marine heatwaves. サンゴ礁は、魚類のたんぱく質の供給を通じて何百万人もの人々を支え、生涯のある時点で海洋生物種の約4分の1を育んでおり、食料や生計をサンゴ礁に依存している沿岸地域にとって極めて重要な存在です。 Coral reefs, which support millions of people through their contribution to fish protein and nurture around a quarter of ocean species at some point in their life cycles, are crucial for coastal communities that depend on them for food and livelihoods. 世界のサンゴ礁の年間経済価値は2.7兆ドルと推定されています。 The annual economic value of the world's coral reefs is estimated at $2.7 trillion.