負傷 者 が 二 人 い た 5 人 は , カリフォルニア 州 ロングビーチ 沖 の 燃える 船 から 救出 さ れ まし た。 Five people, two with injuries, were rescued from a burning boat off Long Beach, California.

4時40分頃、カリフォルニア州ロングビーチ郊外にあるターミナル島付近の火傷30フィートのモーターボートから5人が日曜日に救出された。 救助された2人が無傷で負傷した。 Five people were rescued Sunday from a burning 30-foot motorboat near Terminal Island, outside Long Beach, California, around 4:40 p.m. Two of the rescued individuals sustained unspecified injuries. 伝えられるところによると,この火災はボートのエンジンボックスから始まり,ロス消防署によって消滅したという. The fire reportedly started in the boat's engine compartment and was extinguished by the Los Angeles Fire Department. 船 は , さらに 処理 を 行なう ため に 回収 場 に 運ば れ ます。 The boat will be towed to a salvage yard for further handling.