6人の乗組員がポートスマス沖の漁船"Three Girls"の火災から救助されました.大きな負傷者はいません. 6 crew members rescued from fire on fishing vessel "Three Girls" off Portsmouth coast; no major injuries.

乗組員6人が救助されました ニューハンプシャー州ポートスマス沖の 81フィート漁船"Three Girls"で火災が発生したからです 6 crew members were rescued after a fire broke out on their 81-ft fishing vessel, "Three Girls", off the coast of Portsmouth, New Hampshire. 沿岸警備隊は救命要請を受け ポートスマスから東に105海里離れた場所に 船を捜し 六人は皆救命艇に乗っていた The US Coast Guard received a distress call, located the vessel 105 nautical miles east of Portsmouth, and found all six individuals on a life raft. 彼らは大きな怪我をせずに ポートランド南の橋に運ばれた They were transferred to a pier in South Portland without any major injuries.