インディアナ州クラウンポイントの火災で 4つのマンションが破壊され 1匹の犬が殺され 36ユニットが無傷のままだった A fire in Crown Point, Indiana, destroyed four apartment units, killed a dog, and left 36 units uninhabitable.

日曜 日 の 早朝 , インディアナ 州 の プリンスポイント に ある アパート で 火事 が 起き , 犬 が 死ん で しまい まし た。 Early Sunday, a fire broke out at an apartment building in Crown Point, Indiana, leading to the death of a dog. 火炎 は 4 単位 を 破壊 し , さらに 4 単位 に ダメージ を 与え , 36 単位 すべて を 無傷 に し まし た。 The blaze destroyed four units and caused damage to four more, leaving all 36 units uninhabitable. 消防 士 たち は 1 時間 も たた ない うち に 火 を 制御 し , 負傷 者 は 一 人 も 出 ませ ん でし た。 Firefighters controlled the fire within an hour, with no human injuries reported. アメリカ赤十字社は住民が仮設住宅の捜索を手伝っており,火災の原因は未だ調査中である. The American Red Cross is helping residents find temporary housing, and the cause of the fire is still under investigation.