シカゴ・リッジのアパートビルで火災が発生,住民全員が避難所を移された.赤十字は避難所を探すのを手伝っている. Fire at Chicago Ridge apartment building displaces all residents; Red Cross aids in shelter search.

土曜日にシカゴリッジの3階建てマンションで大きな火災が発生し、すべての住民を解散させた。 A significant fire erupted at a three-story apartment building in Chicago Ridge on Saturday, displacing all residents. 消防隊は外から火災と戦い、赤十字社は避難民が避難所を見つけるのを援助している。 Firefighters battled the blaze from the outside, and the Red Cross is helping the displaced find shelters. 火災の原因は調査中であるが,傷害は報告されていない. While the cause of the fire remains under investigation, no injuries have been reported. 居住 者 の サンドラ ・ フィンクスステン は , 写真 や 貯金 など , すべて の 持ち物 を 失い まし た。 Resident Sandra Pfingsten lost all her belongings, including photos and savings.