イギリスの茶の販売は2年間で4.3%減少しました 若いイギリス人がコーヒーや代替飲料を選ぶからです Tea sales in Britain drop 4.3% in two years as younger Brits opt for coffee and alternative drinks.

英国の伝統的な茶に対する愛は薄れつつあるが,茶の売り上げは2年で4.3%減少し,毎日それを飲んだのは48%に過ぎない. Britain's traditional love for tea may be fading, with tea sales dropping 4.3% in two years and only 48% drinking it daily. 若い 人 たち は , アイスティー , 泡茶 , エネルギー 飲料 など の 代替 物 を 好み ます。 Younger people prefer alternatives like iced tea, bubble tea, and energy drinks. ティーブランドのツーイングは 缶詰のスパークリングティーや コンブチャを販売しています Tea brands like Twinings are adapting by offering canned sparkling teas and kombucha. この減少は,5年以上の売上高の2倍以上の既造コーヒーの人気が高まったことからも引き起こされている. The decline is also driven by increased popularity of ready-to-drink coffee, which has more than doubled in sales over five years.