チーズケーキは、SPARのマリー・キュリーの調査によると、英国で人気のティータイムのおやつとしてビクトリアスポンジを上回っています。 Cheesecake surpasses Victoria sponge as UK's favourite teatime treat, per SPAR's Marie Curie survey.
SPARの最近の調査によると,チーズケーキはイギリスで最もお気に入りの茶の時間のお菓子としてビクトリアスポンジを上回り,チョコレートとキャロットケーキが2位と3位に続いています. A recent survey by SPAR revealed that cheesecake has overtaken the Victoria sponge as the UK's favourite teatime treat, with chocolate and carrot cake following in second and third place. マリー・キュリーによる "ブルームング・グレート・ティー・パーティー"で実施されたこの研究は,ドーナツ,バノフィーパイ,シナモン・バンが,大好きなケーキのトップ30にランクインしている,アメリカンスタイルの菓子に対する大人の好みの変化を強調しています. The research, conducted for Marie Curie's Blooming Great Tea Party, highlights a shift in adult preferences towards American-style sweets, with doughnuts, banoffee pie, and cinnamon buns also making the top 30 list of favourite bakes. 回答者の60%が伝統的なケーキを好むにもかかわらず,ピスタチオのクロワッサンやチョコレート・オリオケーキなどの現代的な製品も好意を得ています. Despite 60% of respondents still preferring traditional cakes, contemporary offerings such as pistachio croissants and chocolate Oreo cake have also found favour.