サイモン・コミューンズは、今年のクリスマスの冷凍死を防止するために、ホームレスの目撃証言を公表することを強く求めている。 Simon Communities urges public to report sightings of homeless to prevent freezing deaths this Christmas.

一般の人々は、今週気温が氷点下に下がるように設定されているため、ホームレスの慈善団体に乱暴に眠っている人々の目撃情報を報告するように促されています。 The public is urged to report sightings of people sleeping rough to homeless charities as temperatures are set to drop below freezing this week. 住居のないままクリスマスを過ごす人が1万5千人近くになると予想されているため,アイルランドサイモンコミュニティは,潜在的な死亡を防ぐために地元のサービスに連絡することの重要性を強調しています. With nearly 15,000 people expected to spend Christmas without shelter, the Simon Communities of Ireland stresses the importance of contacting local services to prevent potential fatalities. 暫定事務局長のトニー・ジオギーガンは、寝苦しい人を報告することで、必要なサポートを確実に受けられるようにアドバイスしています。 Interim executive director Tony Geoghegan advises reporting any rough sleepers to ensure they receive necessary support.