スコットランド労働党のアナス・サルワール党首は、世論調査が独立の急増の中で党の最悪のパフォーマンスを予測しているため、苦戦しています。 Scottish Labour leader Anas Sarwar struggles as polls predict party's worst performance amid independence surge.

スコットランド労働党のアナス・サルワール党首は、最近の世論調査で彼の党への支持が大幅に減少していることが示されており、2026年のホリールード選挙で過去最悪のパフォーマンスを予測しているため、課題に直面しています。 Scottish Labour leader Anas Sarwar faces challenges as recent polls show a significant decline in support for his party, predicting its worst-ever performance in the 2026 Holyrood election. 投票結果もスコットランドの独立への支持が 増えていることを示しています The polls also indicate growing support for Scottish independence. Sarwarはイギリス代表キール・スターマー氏と意見の相違を認めている。 特に、冬の燃料手当の削減などの予算上の決定で、党の人気が低下した。 Sarwar has admitted disagreements with UK Labour leader Keir Starmer, particularly over budgetary decisions like cuts to Winter Fuel Payments, which have contributed to the party's falling popularity.