マダガスカルの移住船の悲劇を生き残り50人近くが生き残り、25人が死亡し、ソマリアに帰国した。 Nearly 50 survivors of a migrant boat tragedy off Madagascar, leaving 25 dead, return to Somalia.

マダガスカル 沖 で の 移住 船 の 悲劇 を 生き延び た 50 人 近く の 人々 が , 25 人 の 死者 を 出し , ソマリア に 戻っ て き まし た。 Nearly 50 survivors of a migrant boat tragedy off Madagascar, which left 25 dead, have returned to Somalia. 17 歳 から 50 歳 まで の 移住 者 たち は , エンジン が 故障 し て から 13 日 間 , 海 に 停泊 し て い まし た。 The migrants, aged 17 to 50, were stranded at sea for 13 days after their engines failed. それら の 人 は , フランス の マテッテ 地方 に 向かっ て い た よう です。 They were likely headed to the French region of Mayotte. ソマリア政府は、関与する8人の密売人を逮捕し、生存者は、このような危険な旅に再び挑戦しないことを誓った。 Somalia's government has arrested eight human traffickers involved, while survivors vowed not to attempt such dangerous journeys again.