デトロイトのアパートで爆発 子供を含む12人が救助され,原因は調査中. Explosion in Detroit apartment rescues 12, including children; cause under investigation.

月曜 日 の 早朝 , デトロイト の アパート で 爆発 が 起こり , 6 人 の 子供 を 含む 12 人 が 救出 さ れ まし た。 An explosion occurred in a Detroit apartment building early Monday morning, rescuing 12 people including six children. 犠牲 者 は 様々 な 傷 を 負っ て い まし た が , その 中 に は ひどい やけど を 負っ た 人 も い まし た。 Victims suffered various injuries, with some sustaining severe burns. 消防 士 たち は 迅速 な 反応 を 称賛 し まし た。 Firefighters praised their quick response. デトロイト 消防 署 は 誤っ て , 爆発 警報 を より 広い 地域 に 送り , 誤り を 謝り まし た。 The Detroit Fire Department mistakenly sent an explosion alert to a wider area, apologizing for the error. 爆発の原因は調査中である. The cause of the explosion is under investigation.