ブリティッシュ ・ コロンビア 州 の 調査 で は , 郵便 ストライキ の ため に 社会 的 援助 の 支払い が 延期 さ れ , 被害 を 受け やすい 人 たち が 影響 を 受け まし た。 British Columbia investigates delayed social assistance payments due to postal strike, affecting vulnerable individuals.

ブリティッシュコロンビア州のオンブズパーソン、ジェイ・チョークは、カナダポストのストライキによる数千の社会扶助小切手の配布の遅延を調査しています。 British Columbia's ombudsperson, Jay Chalke, is investigating the delayed distribution of thousands of social assistance cheques due to the Canada Post strike. 多く の 収入 や 障害 手当 は 支給 さ れ ず , 休日 の 時期 に は 食物 や 避難 所 の ため の 資金 も ない まま に され まし た。 Many income and disability cheques were not delivered, leaving vulnerable individuals without funds for food and shelter during the holiday season. 検察は省の緊急計画と 郵便サービスなしで支票を配布する措置を評価する. The investigation will assess the ministry's contingency plan and steps taken to distribute cheques without mail service. チョークは政府に対し,ストライキが続けば,もっと良い結果をもたらす計画を示すよう勧めている. Chalke urges the government to show a plan for better results if the strike continues.