北アイルランドは,給付受給者にユニバーサル・クレジットに切り替え, 支援を失うリスクを負うよう促しています. Northern Ireland urges benefits recipients to switch to Universal Credit or risk losing support.

北アイルランドの社会局は,労働者に対する単独の支払額である、ユニバーサルクレジット (UC) に変更する収入支援を受給者に勧告している。 The Department for Communities in Northern Ireland is urging recipients of income support to switch to Universal Credit (UC), a single payment for working-age individuals. 手紙 を 受け取っ た 人 は , 弁済 を し たり , 給付 金 を 失う 危険 を 冒し たり する まで に 3 か月 かかり ます。 Those receiving letters have three months to make a claim or risk losing their benefits. UCは複数の給付に取って代わって,他の遺産給付へのさらなる移行を5月に予定している. The UC will replace multiple benefits, and further transitions for other legacy benefits are scheduled for May. ゴードン・リヨン大臣は 献身したチームと地方事務所を通じて 支援を申し出ています Communities Minister Gordon Lyons is offering support through dedicated teams and local offices.