銀行休日のため,英国DWPとHMRCは,Universal Credit,PIP,その他の給付を早期に支払った. UK DWP & HMRC made early Universal Credit, PIP, & other benefit payments due to bank holiday.
英国労働・年金省 (DWP) と英国税務局 (HMRC) は,8月26日の銀行休日のため,ユニバーサル・クレジット,個人独立給付 (PIP) とその他の給付を受け取った人に対して,8月23日に早期の給付を行いました. The UK's Department for Work and Pensions (DWP) and HM Revenue & Customs (HMRC) made early benefit payments on August 23 for recipients of Universal Credit, Personal Independence Payment (PIP), and other benefits, due to the August 26 bank holiday. 影響を受けた支払いは,出席手当,介護者手当,雇用支援手当,収入支援,求職者手当,産婦手当,年金クレジット,国家年金,労働税額控除,その他の給付が含まれています. Payments affected included Attendance Allowance, Carer's Allowance, Employment Support Allowance, Income Support, Jobseeker's Allowance, Maternity Allowance, Pension Credit, State Pension, Working Tax Credit, and other benefits. DWPは、銀行休業日の週末を過ぎると、通常の支払いスケジュールに戻ります。 The DWP will revert to the normal payment schedule after the bank holiday weekend.