イギリスの建設部門は11月に成長したが,住宅の減少と未来の楽観主義は衰退している. UK construction sector grows in November, but residential decline and future optimism wane.

イギリスの建設部門は11月,PMIスコア55.2を10月54.3より上回る. The UK construction sector saw growth in November, with a PMI score of 55.2, up from 54.3 in October. 商業 建設 , 特に 事務 所 の 建設 や インフラ は 著しい 増加 を 見 まし た が , 住宅 建設 は 高い 借地 費 と 消費 者 の 信頼 性 の 低下 の ため に 縮小 し まし た。 Commercial construction, particularly office buildings and infrastructure, saw significant growth, while residential construction declined due to high borrowing costs and weak consumer confidence. 産業 全体 が 発展 し て いる に も かかわら ず , 新た な 命令 は 弱まり , 将来 の 計画 に 対する 楽観 的 な 見方 は 低下 し て い ます。 Despite overall industry growth, new orders have weakened, and optimism for future projects has diminished.