住宅のブームにもかかわらず,アイルランドの建設部門は10月から急激に成長しているが,企業は楽天的である. Despite a housing boom, Ireland's construction sector shrank in October, though firms remain optimistic.
住宅建設の急増にもかかわらず,アイルランドの建設部門は10月に2ヶ月連続で収縮した. Despite a surge in home construction, Ireland's construction sector contracted for the second straight month in October. BNP Paribas Real Estate Ireland ConstructionのPMIは494点まで少し上昇したが,成長を示す50点以下の水準にとどまった. The BNP Paribas Real Estate Ireland Construction PMI rose slightly to 49.4 but remained below the 50 threshold indicating growth. 2022 年 5 月 以来 , 住宅 の 活動 は 最も 速い 速度 で 増加 し , 商業 的 な 事業 は 減少 し まし た。 Housing activity hit its fastest rate since May 2022, while commercial projects declined. 入力 に かかる 費用 は 急騰 し 続け , 仕事 は 適度 に 増え まし た。 Input costs continued to rise sharply, and employment increased moderately. この よう に 収縮 が 生じ , 新しい 命令 が わずか ながら 減少 し た に も かかわら ず , 会社 は 将来 の 成長 に つい て 楽観 的 な 見方 を し て い ます。 Despite the contraction and a modest decrease in new orders, firms are optimistic about future growth.