ハリファックスは12月10日から家庭のエネルギー効率に基いて抵当価格を調整する. Halifax will adjust mortgage affordability based on a home's energy efficiency starting December 10.

英国の主要銀行であるハリファックスは、12月10日から住宅エネルギー生産証明書(EEC)の評価を検討しはじめる。 Halifax, a major UK bank, will start considering a home's Energy Performance Certificate (EPC) rating when calculating mortgage affordability starting December 10. 高 EC 格付け の ある 家庭 (A / B ) は 最大 貸付け 額 の 増加 を 目 に する か も しれ ず , 低 評価 ( F / G ) の 家庭 は 減少 する か も しれ ませ ん。 Homes with higher EPC ratings (A/B) may see an increase in the maximum loan amount, while those with lower ratings (F/G) may see a decrease. この 移動 は , エネルギー 効率 を 高める こと を 目的 と し て おり , 抵当 市場 に 影響 を 及ぼす こと が あり , 一部 の 家主 の 手ごろ な 価格 に なり ます。 This move aims to encourage energy efficiency and could affect the mortgage market, making it more affordable for some homeowners. サンタダー も 最近 , 抵当 残高 を 調整 し , 顧客 が さらに 借金 を する こと を 許す よう に なり まし た。 Santander also recently adjusted its mortgage affordability rates, potentially allowing customers to borrow more.