2030年のエネルギー効率基準に満たないイギリスの大家等の財産の3分の2は,当該エネルギー効率基準に適合していない. Two-thirds of UK landlords own properties failing to meet the 2030 energy efficiency standards.

イギリスの賃貸者の3分の2は2030年までに賃貸住宅に適用するEPC"C"エネルギー効率基準を満たさない不動産を所有している. Two-thirds of UK landlords own properties that fail to meet the government's proposed EPC 'C' energy efficiency standard for rented homes by 2030. こう し た 規準 を 知っ て いる 家主 は 92 % で ある に も かかわら ず , 十分 に 理解 し て いる の は 67 % に すぎ ませ ん。 Despite 92% of landlords knowing about these standards, only 67% fully understand them. 新しい基準に適合させるための不動産の改良計画には,堅実な壁又は床の防壁,屋根の防護材,ボイラーのアップグレード,ソーラーパネルなど,建物ごとに平均1万2千ポンドの費用がかかる. Landlords' plans to upgrade properties to meet the new standards include solid wall or floor insulation, loft insulation, boiler upgrades, and solar panels, with an average cost of £12,000 per property.