英国は、2030年までに高エネルギー効率基準に適合する賃貸住宅を賃貸住宅に要請し,燃料不足の軽減を目指すことを計画している。 UK plans to require rental homes to meet higher energy efficiency standards by 2030, aiming to reduce fuel poverty.

英国政府は、現行のE評価から、賃貸住宅のエネルギー効率を少なくとも2030年までに向上させるよう大家に対して要求する計画である。 The UK government plans to require landlords to improve the energy efficiency of rental homes to at least an EPC C rating by 2030, up from the current E rating. これ に よっ て , 賃借 者 は 毎年 240 ポンド の エネルギー を 節約 でき , 50 万 世帯 を 燃料 不足 から 引き上げる こと が でき ます。 This could save renters £240 annually on energy bills and lift half a million households out of fuel poverty. 住宅所有者は 断熱,太陽光パネル,ヒートポンプなどの選択肢から 選択できます 費用の上限は15,000ポンドで 潜在的に10,000ポンドまで下がる可能性があります Landlords can choose from options like insulation, solar panels, and heat pumps, with a £15,000 cap on costs, potentially lower to £10,000. 地主 の 平均 費用 は 6,100 ポンド から 6,800 ポンド と 推定 さ れ て い ます。 The average cost to landlords is estimated at £6,100 to £6,800.