カナダの裁判所は、トルドー首相が新型コロナウイルス対策の抗議活動の鎮圧に行き過ぎたと判決した。 Canadian court rules Trudeau overreached in quelling COVID-rule protests.
カナダ連邦裁判所は、ジャスティン・トルドー首相が2022年にオタワでの抗議活動と国境検問所を鎮圧するために緊急事態法を利用したことは不当であるとの判決を下した。 The Federal Court of Canada has ruled that Prime Minister Justin Trudeau's use of the Emergencies Act to suppress protests in Ottawa and border crossings in 2022 was unjustified. リチャード・モズリー判事は、同法の発動を正当化する国家緊急事態は存在せず、不合理であると結論付けた。 Justice Richard Mosley concluded that there was no national emergency justifying the act's invocation, making it unreasonable. この判決は、同法を利用してデモ参加者への資金や物資の流れを規制してきたトルドー首相にとって打撃となる。 The ruling is a blow to Trudeau's government, which used the law to control the flow of funds and supplies to protesters.