ケベック州の裁判官は モントリオール警察の 系統的な人種差別を裁いて 集団訴訟で損害賠償を 判決した Quebec judge determines racial profiling systemic in Montreal police, awards damages in class-action lawsuit.

ケベック州の判事は、人種プロファイリングがモントリオール警察内の組織的な問題であると判断し、集団訴訟で損害賠償を命じました。 A Quebec judge has determined that racial profiling is a systemic issue within the Montreal police force, awarding damages in a class-action lawsuit. ケベック州上級裁判所のドミニク・プーラン判事は、モントリオール市に対し、被害者に最大5,000ドルを支払うよう命じ、それ以外の被害者はそれより少ない金額を受け取るよう命じました。 Quebec Superior Court Justice Dominique Poulin ordered the City of Montreal to pay up to $5,000 to victims, with others receiving lesser amounts. この訴訟は2019年8月に開始され, 主訴人アレクサンドル・ラモンタグネを含む2017年8月中旬から2019年1月までの間に不当に逮捕または拘留された個人を代表しています. The lawsuit, initiated in August 2019, represents individuals unfairly arrested or detained between mid-August 2017 and January 2019, including lead plaintiff Alexandre Lamontagne.