フランス人水手ルイス・バートンは,ボートのリギングがひどく損傷したため,ヴェンディー・グローブレースを放棄した. French sailor Louis Burton abandons Vendée Globe race due to severe boat rigging damage.

フランスの航海士ルイス・バートンは12月4日,ボートのリグが重傷を負った後,ベンデ・グローブレースを放棄せざるを得なかった. French sailor Louis Burton had to abandon the Vendée Globe race after his boat's rigging was severely damaged on December 4th. 問題を解決するために10時間費やしたにもかかわらず,バートンはケイプタウンに向かい,彼は約36時間で到着すると予想されています. Despite spending 10 hours trying to repair the issue, Burton decided to head to Cape Town, where he is expected to arrive in about 36 hours. これは,バートンがレース中に直面した2番目の大きな挫折をマークします. 以前は,海で彼のボートの亀裂を修復した. This marks the second significant setback Burton has faced during the race, having previously repaired cracks in his boat at sea.