フランス人船乗りがヴェンディー・グローブで3位に近づいて ドイツの船乗りが衝突後修理に苦労する French sailor nears third place in Vendée Globe; German competitor faces repair challenges after collision.

フランスの船員セバスティアン・サイモンは、今夜はベンデ・グローブレースで3位の決勝に迫ってる。 French sailor Sébastien Simon is nearing a third-place finish in the Vendée Globe race, expected to arrive tonight. ドイツの水手ボリス・ヘルマンが 巨大な課題に直面しています 彼のヨットの船が 謎の衝突で損傷し 複雑な修理が必要になったからです German sailor Boris Herrmann faces major challenges after his yacht's port foil was damaged by an unknown collision, potentially requiring a complex repair. 2隻の船員は,後退にもかかわらず,安全にレースを完了することを目指すとともに,Hrmanは"常に悪化する可能性がある"と述べている. Despite setbacks, both sailors aim to safely complete the race, with Herrmann stating, "it can always be worse."