南アフリカでは2700万人がエルニニョによる長期の干ばつで飢餓に直面しています. WFPは3億6900万ドルを求めていますが,20%しか受け取っていません. 27 million people in Southern Africa face hunger due to prolonged El Niño-linked drought; WFP seeks $369M, yet only received 20%.

南アフリカはエルニニョ天候現象と 関連した長期の干ばつで 2700万人以上が 影響を受けています Southern Africa is facing its worst hunger crisis in decades due to a prolonged drought linked to the El Niño weather phenomenon, affecting over 27 million people. 世界 食糧 計画 (WFP) は,約 2,100 万 の 子ども が 栄養 不足 に 遭い て いる と 報告 し て い ます.それ に 伴い,数 か国 は 国家 災害 を 宣言 し て い ます. The World Food Program (WFP) reports that about 21 million children are malnourished, with several countries declaring national disasters. WFPは緊急に3億6千9百万ドルが必要ですが,この金額の20%しか受け取っていません. The WFP urgently needs $369 million for aid but has received only 20% of this amount. 3月と4月の次の収穫まで状況は悪化すると予想されます. The situation is expected to worsen until the next harvests in March and April.