フィリピン政府は,食料価格上昇を食い止めるために,メトロマニラで手頃な価格の米の売り場を開設した. Philippine government launches affordable rice kiosks in Metro Manila to combat rising food prices.

フィリピン政府の農業省は,米を全ての人のためにというプログラムの下で,米を1キロあたりP40で提供するために,メトロマニラの公共市場や交通機関にKadiwa ng Panguloキオスクを立ち上げています. The Philippine government’s Department of Agriculture is launching Kadiwa ng Pangulo kiosks in Metro Manila’s public markets and transport stations to offer affordable rice at P40 per kilo under the Rice-for-All program. この取り組みは、消費者が食糧価格の上昇に対処し,米の価格を安定させるよう支援することを目的としている. This initiative aims to help consumers cope with rising food prices and stabilize rice costs. プログラムは当初、いくつかの主要市場とMRT/LRT駅で実施され、さらに拡大する予定です。 The program will initially operate in several key markets and MRT/LRT stations, with plans to expand further. 政府は,このプログラムをサポートするため,追加のP50億円の予算を承認した. The government has approved an additional P5 billion budget to support the program.