フィリピン農業省は,9月までにヴィサイヤ州とミンダナオ州にカディワ店を拡大し,6.7%の食料インフレを食い止めるために低価格の農産物を提供する予定です. Philippine Department of Agriculture plans to expand Kadiwa stores in Visayas and Mindanao regions by Sept, offering lower-priced farm goods to counter 6.7% food inflation.

フィリピンの農業省 (DA) は,9月までにカディワの店舗ネットワークをヴィサヤ州とミンダナオ州に拡大し,マルコス大統領の任期中に1,500店舗を開設する目標を掲げています. The Philippine Department of Agriculture (DA) aims to expand its Kadiwa store network to Visayas and Mindanao regions by September, with a goal of opening 1,500 stores during President Marcos' term. 民間企業と連携して 最低650カ所に店舗を設立し 農産物の価格を低く 弱勢層にターゲットに 販売する予定です Collaborating with the private sector, DA plans to establish stores in at least 650 sites, offering lower-priced farm goods and targeting the vulnerable population. 店舗では、イワシ、食用油、調味料などの基本的な商品を提供し、7月に6.7%に達した食品インフレに対応します。 The stores will offer basic goods like sardines, cooking oil, and condiments, addressing food inflation that reached 6.7% in July.