アリゾナ航空事故の NTSBの報告書は 機械的な障害は見つからない 事故前の説明できない減速に 焦点を当てている NTSB report on Arizona plane crash finds no mechanical failure, focuses on unexplained deceleration before crash.

国家交通安全委員会 (NTSB) は,アリゾナ州メサのファルコン野空港付近で発生した事故について,前項の報告書を発表した。 The National Transportation Safety Board (NTSB) released a preliminary report on the deadly plane crash near Falcon Field Airport in Mesa, Arizona, on Election Day, which killed five people. 報告書には機械的故障の兆候はなかった. The report found no signs of mechanical failure. 飛行 機 は 滑走 路 で 加速 し まし た が , 不思議 な こと に , 離陸 する こと を せ ず に 沈下 し 始め まし た。 The plane accelerated on the runway but inexplicably began to decelerate, failing to take off. グリーンフィールドロードの フェンスと車にぶつかった It hit a fence and a car on Greenfield Road. 現在進行中の調査は,減速の原因を特定することを目的としています. The ongoing investigation aims to determine the cause of the deceleration.