バーリング航空445便がアラスカ州ノーム付近で墜落し,過負荷のため乗車中の10人全員が死亡した. Bering Air Flight 445 crashed near Nome, Alaska, killing all ten on board due to being severely overloaded.

国立交通安全委員会 (NTSB)は,アラスカ州ノームの近くでバーリング航空445便の墜落事故について,予備報告書を発表した。 The National Transportation Safety Board (NTSB) released a preliminary report on the crash of Bering Air Flight 445 near Nome, Alaska, which killed all ten on board. 飛行機は約1,058ポンドの重量過積載が確認され,氷の条件で飛行するための重量制限を超えました. The plane was found to be overloaded by about 1,058 pounds, exceeding its weight limit for flying in icing conditions. NTSBは気象や飛行機の性能など様々な要素を調査しており,最終報告は1年以上で予定されている. The NTSB is investigating various factors including weather and the plane's performance, with a final report expected in over a year.