当局は、コロラド州でバンズRV-7飛行機の致命的な墜落事故を調査し、パイロットは衝撃で死亡しました。 Authorities investigate fatal crash of a Vans RV-7 plane in Colorado, pilot killed on impact.

国立交通安全委員会 (NTSB) とFAAは,コロラド州マセソン近郊で,土曜日の午後12時40分ごろに起きた,ヴァンズRV-7機の致命的な墜落事故を調査しています. The National Transportation Safety Board (NTSB) and FAA are investigating a fatal crash of a Vans RV-7 plane near Matheson, Colorado, which occurred at around 12:40 p.m. on Saturday. パイロット は ただ 一 人 の 生存 者 で , 衝撃 で 死亡 し まし た。 The pilot was the sole occupant and died on impact. NTSBは目撃者から 追加の情報や映像を要請している The NTSB is requesting any additional information or footage from witnesses. ベネット付近の別の事件で 1機の機が油漏れで 緊急着陸しました パイロットは負傷していません In a separate incident near Bennett, a single-engine plane made an emergency landing due to an oil leak, with the pilot uninjured. NTSBは2つの事件を捜査しています。 The NTSB is investigating both incidents.