コックピット ・ レコーダー は , フィラデルフィア で 墜落 し , 7 人 が 死亡 し た レールジェット で 何 年 も の あいだ 故障 し た もの と 思わ れ ます。
Cockpit recorder likely malfunctioned for years on Learjet that crashed in Philadelphia, killing 7.
交通安全委員会 (NTSB) は,1月にフィラデルフィアで墜落した医療輸送機の操縦室の音声レコーダーは数年間機能していないと報告した.
The National Transportation Safety Board (NTSB) reported that the cockpit voice recorder of a medical transport plane that crashed in Philadelphia in January was likely not functioning for several years.
離陸からわずか1分後に墜落し,機内6名と地上1人が死亡し,少なくとも24人が負傷した.
The Learjet 55 crashed just one minute after takeoff, killing all six on board and one person on the ground, while injuring at least 24 others.
NTSBは,乗務員が航空管制に遭難通報をしていないことを確認した.
The NTSB confirmed that the flight crew did not make any distress calls to air traffic control.
調査は継続しており,最終報告は1年以内に予定されている.
The investigation is ongoing, with a final report expected within a year.