エクアドルの電力不足はアイスクリーム産業を脅かしており,著しく失業率と生産削減を生じている. Ecuador's power shortages threaten ice-cream industry, causing significant job losses and production cuts.
エクアドルの電力不足は,長期の乾燥呪文によって引き起こされ,サルセドの有名なアイスクリーム産業を脅かしている. Power shortages in Ecuador, caused by a prolonged dry spell, are threatening Salcedo's famed ice-cream industry. 毎日14時間以上 停電が起きて 生産と貯蔵が妨げられ 莫大な損失が 引き起こされています Daily outages, lasting up to 14 hours, have disrupted production and storage, causing significant losses. 地元の工場である極地熊は 生産量を6万から1万個に減らし 8人の従業員を 解雇しました Polar Bear, a local factory, has cut production from 60,000 to 10,000 popsicles per month and laid off eight employees. この危機により、300人の雇用が失われ、酪農場、果樹栽培者、地元の商店が影響を受けました。 The crisis has cost 300 jobs and affected dairy farms, fruit growers, and local shops. 分析者は,エクアドルが1,900メガワットの赤字を解決する能力に疑いを抱えています. Despite President Noboa's promise to resolve the issue this month, analysts doubt Ecuador's capacity to address a 1,900-megawatt deficit.