裁判所は,未成年者を国外産の産経支援に処するアイダホ州の法律を復活させるが,立入禁止の施行を禁止する. Court revives Idaho law penalizing minors' out-of-state abortion aid, but blocks recruiting ban.

第9巡回控訴裁判所は アイダホ州の"中絶密輸"法を 部分的に復旧させました 州外で中絶を希望する未成年者を 両親の同意なしに 運搬または 収容する者を 強制的に処罰することを許可しました The 9th Circuit Court of Appeals has partially reinstated Idaho's "abortion trafficking" law, allowing enforcement against those who transport or harbor minors seeking out-of-state abortions without parental consent. ただし,裁判所は,第1条第一項に掲げる懸念を提起して,法令の"改正"の規定を阻止した. However, the court blocked the law's "recruiting" provision, citing potential First Amendment concerns. 2023 年 に 可決 さ れ た この 法律 は , 堕胎 の 権利 団体 に よっ て 挑戦 さ れ た もの で , 未 成年 者 が 中絶 手術 を 受け られる よう 援助 する 人 たち を 罰する こと を 目的 と し て おり , 最高 5 年 の 刑 を 宣告 さ れ て い ます。 Passed in 2023, the law, challenged by abortion rights groups, aims to penalize those aiding minors in obtaining abortions, with up to five years in prison.