アイダホ州の厳格な妊娠禁止令は,その憲法をめぐる法律上の課題に直面し,国民の関心を引きます.
Idaho's strict abortion ban faces legal challenge over its constitutionality, drawing national attention.
アイダホ州における厳格な中絶禁止は,米国で最も制限されているものの一つであるが,同国憲法に反対する法律上の課題に直面している.
Idaho's strict abortion ban, one of the most restrictive in the U.S., is facing a legal challenge aimed at contesting its constitutionality.
先週から開始された訴訟には,原告及び国家弁護人の証言を含む.
The lawsuit, which started last week, includes testimonies from plaintiffs and the state attorney.
この事件は,NPRのアイシャ・ラスコーが,その進展と政治的影響について報道するとともに,全国から注目を浴びている.
The case is gaining national attention, with NPR's Ayesha Rascoe reporting on its developments and political implications.