最高裁判所は、漏洩した文書に基づき、アイダホ州での医療上の緊急事態における中絶を一時的に許可した。 Supreme Court temporarily allows abortions in medical emergencies in Idaho due to leaked document.
最高裁判所のウェブサイトに誤って掲載された文書によると、最高裁判所はアイダホ州での医療上の緊急事態における中絶を一時的に許可する予定のようだ。 The Supreme Court appears set to temporarily allow abortions in medical emergencies in Idaho, according to a document inadvertently posted on the court's website. 削除されたこの文書は、裁判所の過半数が控訴棄却を支持したことを示しており、判事がこの件でバイデン政権の側に立ったことを示唆している。 The document, which was taken down, indicated a majority of the court supported dismissing an appeal, suggesting the justices sided with the Biden administration in this case. 近年、中絶に関する重大な判決が裁判所によって時期尚早に下されたのはこれで2度目となる。 This marks the second time a major abortion-related decision has been prematurely released by the court in recent years.