中国の衛生設備の安全上のスキャンダルは、フェミニストの運動を促進し、消費者を外国の製品へと駆り立てている。 Chinese sanitary pad safety scandal fuels feminist activism, driving consumers to foreign products.
中国 の 衛生 設備 に 見 られる , 長さ と 有害 な PH レベル の 誤解 を めぐる スキャンダル が , 女性 主義 的 な 運動 家 たち を 引き起こし て き まし た。 A scandal over misleading lengths and harmful pH levels in Chinese sanitary pads has sparked feminist activism. 安全 に 対する 懸念 や 過去 の 公衆 衛生 上 の スキャンダル の ため に , 消費 者 たち は 今や 香港 や 日本 から 製品 を 購入 し て い ます。 Consumers, distrustful due to safety concerns and past public health scandals, are now buying products from Hong Kong and Japan. 活動家たちは,高水準の基準を推進し,政府のフィードバックチャンネルを活用し,製品の質の悪さと、減産率や性別差別などの幅広い問題とを結びつけている. Activists are pushing for higher standards and are using government feedback channels, linking poor product quality to broader issues like falling fertility rates and gender discrimination.