インドは,学校における衛生製品及び教育の提供に関する新政策の実施を,国家に対し勧告している. India urges states to implement a new policy providing menstrual hygiene products and education in schools.

インド連合保健省は,公衆及び政府から支給された学校における手頃な衛生用品及びジェンダー衛生衛生施設の提供を目的として,女子児童向け衛生衛生政策の実施に関する措置計画の実施を,国家に対し要請している. India’s Union Health Ministry has requested states to prepare action plans for implementing the new menstrual hygiene policy for schoolgirls, aiming to provide affordable hygiene products and gender-sensitive sanitation facilities in public and government-aided schools. 11 月 2 日 に 承認 さ れ た この 方針 は , 一般 に 衛生 に 関する 教育 を 受け , 有害 な 規範 を 払いのけ , 一貫 し た 製品 の 供給 を 確実 に する こと に 努め て い ます。 This policy, approved on November 2, seeks to mainstream menstrual hygiene education, dispel harmful norms, and ensure consistent product supply. 国は,意識を高めること,インフラの整備,生理衛生の整備,カリキュラムに統合して女子支援環境を作ることを強く勧めている. States are urged to foster awareness, improve infrastructure, and integrate menstrual hygiene into the curriculum to create a supportive environment for girls.