アイスランドの社会民主同盟が解散総選挙で勝利し、指導者が交代する可能性がある。 Iceland's Social Democratic Alliance wins snap election, potentially changing leadership.

アイスランドの最近の選挙では、クリストルン・フロスタドッティルが率いる社会民主同盟が15議席を確保し、最大政党となった。 In Iceland's recent election, the Social Democratic Alliance, led by Kristrun Frostadottir, secured 15 seats, becoming the largest party. これにより、14議席を獲得したビャルニ・ベネディクツソン首相率いる与党独立党が追放された。 This ousts the ruling Independence Party, led by Prime Minister Bjarni Benediktsson, which won 14 seats. 自由改革党は11議席で3位となった。 The Liberal Reform Party took third place with 11 seats. 過半数を獲得する政党がないため、新政権を樹立するためには連立交渉が不可欠である。 With no party achieving a majority, coalition talks are crucial for forming a new government. この選挙は、移民、エネルギー、住宅問題に対する国民の不満によって引き起こされた。 The election was triggered by public discontent over migration, energy, and housing issues.