イエメン近郊でフーシのグループが 商船を標的としたと報告した. 赤海での緊張が激化した. UKMTO reports a merchant vessel was targeted by the Houthi group near Yemen, escalating Red Sea tensions.

イギリス・マリタイム貿易事業 (UKMTO) は,イエメンのアデン港から南方80海道の海域で発生した事故を日曜日に報告した. The UK Maritime Trade Operations (UKMTO) reported a maritime incident 80 nautical miles south of Yemen's Aden port on Sunday. 前項の報道では,Houthiグループが商船船を狙うことを示唆しているが,詳細はまだ不明である. Preliminary reports suggest the Houthi group targeted a merchant vessel, though details are still unclear. 11月以降、Houthiグループは"イスラエル・リンクされた"海上輸送を妨害し、米国とイギリスの連合航空の攻撃やミサイル攻撃を1月以降も1月から実施している。 Since November, the Houthi group has disrupted "Israeli-linked" shipping in the Red Sea, leading to US-British coalition air raids and missile strikes against Houthi targets since January. 当局は事件を捜査しています Authorities are investigating the incident.