2 イギリスの海事機関が,イランが支援するフーティの海上交通に対する攻撃のなか,イエメンのホダイダ港の近くで爆発とUUV攻撃を報告している. 2 UK maritime agencies report explosions and UUV attack near Yemen's Hodeidah port amid Iran-backed Houthi attacks on maritime traffic.

イギリスの海事機関UKMTOとアンブレーは,爆発の別々の事件と,イエメンのホデイダ港の近くで無人水面船による攻撃を報告した. UK maritime agencies UKMTO and Ambrey reported separate incidents of explosions and an attack by an uncrewed surface vessel near Yemen's Hodeidah port. これらの事件はイランが支援するフーシ反乱軍が国際海上交通を 繰り返し攻撃し,世界貿易を妨害し,米国と英国の報復攻撃を促した中です. These incidents come amidst repeated attacks by Iran-backed Houthi rebels on international maritime traffic, disrupting global trade and prompting retaliatory strikes from the US and UK. 船と乗組員は安全で 次の港へ向かっています Both vessels and crews are safe and proceeding to their next port of call.