オーストラリア で は , 大手 スーパーマーケット の ため の 行動 規範 を 施行 する 法律 が 制定 さ れ て おり , 供給 者 と の 均衡 を 図る こと を 目的 と し て い ます。 Australia introduces legislation to mandatoryize a code of conduct for large supermarkets, aiming to balance power with suppliers.
オーストラリア国会は11月27日(日)に,大手スーパーの自主的食品及び食料品の支給に関する法律を制定し,大型スーパーに義務付けている. The Australian Parliament introduced legislation on November 27 to make the voluntary food and grocery code of conduct mandatory for large supermarkets. この動きの目的は,スーパーや販売業者間の不均衡に対処することであり,最高1000万ドルに及ぶ罰金に係る違反行為,利益の3倍,年収の10%に当たる. The move aims to address the imbalance between supermarkets and suppliers, with breaches leading to fines of up to $10 million, three times the benefit gained, or 10% of annual turnover. オーストラリアの競争・消費者委員会は,消費者及び農家の公正な取引を目指すとともに,この法の施行を目指す新たな権力を有する. The Australian Competition and Consumer Commission will have new powers to enforce the code, aiming for fairer deals for consumers and farmers.