オーストラリア政府は、スーパーマーケットによるサプライヤーに対する反競争的行為を阻止するために、食品および食料品の行動規範を強制的に施行しています。 Australian government enforces mandatory Food and Grocery Code of Conduct against anti-competitive practices by supermarkets against suppliers.
オーストラリア政府は、大手スーパーマーケットが小規模な供給業者、特に果物や野菜を生産する供給業者を圧迫しているという苦情を受けて、スーパーマーケットによる供給業者に対する反競争的行為に対処するため、強制的な食品・食料品行動規範を施行することを計画している。 The Australian government plans to enforce a mandatory Food and Grocery Code of Conduct to tackle anti-competitive practices by supermarkets against suppliers, following complaints of large supermarkets squeezing smaller suppliers, particularly those producing fruit and vegetables. この強制規定により、現在の自主規定は拘束力のあるものとなり、最高1,000万ドル、または違反行為により得た利益の3倍、もしくは過去12か月間の企業売上高の10%の罰金が科せられる。 The mandatory code will make the present voluntary code binding, with penalties of up to $10 million or three times the benefits gained from contravening conduct, or 10% of a company's turnover in the last 12 months. この規範は、ウールワース、コールズ、アルディ、メトキャッシュなど、年間売上高50億ドル以上のすべての食料品小売業者と卸売業者に適用されます。 The code will cover all grocery retailers and wholesalers with an annual turnover of over $5 billion, including Woolworths, Coles, ALDI, and Metcash. この強制的な規範は、スーパーマーケットとそのサプライヤー、特に小規模サプライヤー間の市場力の不均衡に対処することを目的としています。 The mandatory code aims to address the imbalance in market power between supermarkets and their suppliers, particularly smaller suppliers.